Signierstunde “Wortlandschaften” im Mundo del Mapa

Am 24. Januar 2017 hatten wir in der Buchhandlung Mundo del Mapa eine Gruppe von kanarischen Dichtern mit ihrem Verleger Ralph Schippan zu Gast. Präsentiert wurde die zweisprachige Gedicht-Anthologie “Paisajes de Palabras/Wortlandschaften” (spanisch/deutsch), ein Gedichtband für Liebhaber der Insel Teneriffa, ihrer Natur, ihrer Menschen und deren Sprache.

Buchhandlung Mundo del Mapa

C/ San Felipe 12
38400 Puerto de la Cruz

Deutsche Buch- und Kartenhandlung im Norden Teneriffas, nur 200 Meter von der Plaza del Charco entfernt, gleich nach dem Restaurant Régulo.

Herausgeber: Ralph “Alejandro” Schippan
Autoren: Miguel Ángel Alonso, Antonio Arroyo Silva, Iván Cabrera Cartaya, Roberto Cabrera, Acerina Cruz, Samir Delgado, Rafael-José Díaz, María Cristina García Carballo, Covadonga García Fierro, David Guijosa, María Gutiérrez, Belén Lorenzo Francisco, Olga Luis Rivero, Daniel María, Kenia Martín Padilla, Ciro R. Niebla Piñero, Ramiro Rosón.
Übersetzung ins Deutsche: Gertrud Toggweiler
Vorwort: Karl J. “Carlos” Müller

Herausgeber Ralph Schippan (hinten links) erzählt, wie es zu dem Buch kam.          (Fotomontage)

Es war ein sehr schöner Abend, danke an alle!

Familienfoto in der Buchhandlung Mundo del Mapa

Von links nach rechts, hintere Reihe: Antonio Mas, Verena Zech, Rafael-José Díaz, Ralph Schippan, Roberto Cabrera, Gertrud Toggweiler, Ciro R. Niebla Piñero. Vordere Reihe: Olga Luis Rivero, María Gutiérrez, María Cristina García Carballo.